酔拳 日本語吹替収録版 [DVD]

酔拳 日本語吹替収録版 [DVD]
酔えば酔うほど強くなる!

ジャキー・チェンの出世作にして最高傑作!
ついに『日本語吹替』DVD初収録!
もちろん、ジャッキーといえば、石丸博也。

【ストーリー】
カンフー道場のドラ息子、ウォン・フェイフォンは練習は真面目にしない、町に出れば悪戯ばかりという放蕩ぶり。見兼ねた父親は、息子を改心させようと、カンフーの達人、ソウ・ハッイーを呼び寄せた。厳しい修行で知られるソウ・ハッイーの元での修行を強いられたウォンは、酔えば酔うほど強くなる、という秘伝の拳法“酔八仙”を受け継ぐために苛酷な修行に励む。そしてついに、奥義“酔八仙”を修得する!

映像・音声特典
●音声解説
●関連作品予告編

【スタッフ&キャスト】
《製作》ウン・シーユアン
《監督》ユエン・ウーピン
《脚本》ウン・シーユアン
《出演》ジャッキー・チェン、ユエン・シャオティエン、ウォン・チェンリー

※ジャケット写真、商品仕様、映像特典ならびに初回限定封入特典などは予告なく変更となる場合がございますのでご了承ください。

小学生の頃、地元の祭の帰りにフラリと映画館に立ち寄り劇場で観ました。その後もTV録画したビデオを何度も繰り返し観た思い入れの深い映画なので、作品的には★5つにしたいのですが、吹き替えがフジテレビ版ではなくテレビ東京の新録版だと言うことなんで、ソフトに対しての採点にしました。吹き替えを収録すれば良いと言うものではありません!メーカーはコアなユーザーがなにを望んでいるのかをもう少し把握して貰いたい。ちなみに映画館で上映された際にオープニングで流れたカンフージョンとフジテレビで放映された際に流れたカンフージョンでは微妙なズレがありました(ファンの方はみなさんご存知だと思いますが)。映画館では酔ハ拳の教本を開く場面からカンフージョンが流れましたが、ゴールデン洋画劇場で放映された時はヒコ(笑)が酔拳ポーズを構えるところから始まりました。
最後に、あくまで個人的な意見になりますが、酔拳に関しては例え所々吹き替えの音源が無く字幕に切り替わっても、石丸博也&小松方正の「ヒコ&ソカシ」バージョン(多分こちらのバージョンは、広川太一郎のMr.BOOと同じくらい人気があると思うのですが)での発売じゃない限り、有り難たくはないです。吹き替えはフジテレビ版でタイトルに「ドランクモンキー」の復活!これが自分の理想です。

こちらは新しく新録吹き替え版ですが……
発売元がこのDVD発売前に、カンフージョン収録バージョンの吹き替えが見付からない為のテレ東バージョン収録……
と聞いていましたか、先日、関西地方と沖縄県にて 皆さんが待ち望んでいる
カンフージョン収録バージョンが放送されたのです!!
当時の吹き替えと映像が現存確認出来たのです!!
SONYピクチャーズさん!!
素材をちゃんと捜しましょうよ??
やはり当時の石丸さんの吹き替えと、カンフージョンがかかるのには敵いません!
テンポが違います。
改めてシッカリ!出し直ししましょうよ??

FANも酔拳好きなら必ず!重複しても購入する筈!

おぉっ!これは〜!!!と思ったのも、つかの間・・・。やはり新録かぁ〜・・・。また、そ〜やって、ごまかす気ですね?・・・。少林寺はできて何故???今回も買うのはよそう・・・。いつかのために貯金します。

... 続きを読む

こんな昔の映画を日本語吹替版で鑑賞できて幸せです。マニアの皆様には不評らしいですが古臭い昔の吹替より新録の方が新鮮な感じで私は、楽しめましたけどね(笑)

主題歌カンフージョンが収録されていないなら、赤鼻の師匠の声が小松方正さんじゃない酔拳は酔拳にあらず…... 続きを読む

昔、父親の一緒にテレビを見ていました。
ジャッキーの作品の中ではカンフーの初期が私は大好きです。... 続きを読む

これって、本当に待望の商品なの?

日本語吹き替えを収録すればそれでいいと思ってるの? 続きを読む

ソカシの声が違っていたのが残念でした　今まで聞いていたソカシの声じゃ無いことに違和感を感じました
でも　相変わらず良い作品でした

私も 昔の吹き替えには 思い入れがありますが これも結構好きです。
石丸さんと青野さんのコンビ 最高です。
ただ... 続きを読む

どうしてもカンフージョンが入った吹き替え収録は無理ですか？
他社さんから出た拳シリーズは、遂に日本版主題歌入りになりましたよ！！... 続きを読む

例え所々に吹き替えの音源が無く字幕に切り替わっても、石丸博也&小松方正の師弟コンビで出してほしかった。... 続きを読む

カンフージョン版の吹き替え音声の権利関係が難しいのだろうか。
もしそうだと仮定する。... 続きを読む

同じカテゴリにある他の記事

ニワトリの資格 vol.2 [DVD]
IPPONグランプリ05 [DVD]
水曜どうでしょう 第9弾 北海道212市町村カントリーサインの旅II/サイコロ4 ?日本列島完全制覇? [DVD]
笑いヨガ大図鑑　日本語字幕付　DVD
水曜どうでしょう 第4弾 サイコロ3 ?自律神経完全破壊? 前編/後編 完全版 [DVD]
落語大全 from 笑王.Net Vol.3 [DVD]
バイきんぐ「King」 [DVD]
ふわふわトーク こんな感じでどうですか? 第二夜 [DVD]
みうらじゅん&山田五郎の男同志2 ライブ版Vol.4 [DVD]
お笑いTYPHOON ! DVD アンタッチャブル ~できませんはいいません~
お笑いタイフーンDVD タイムマシーン3号 メリッサに恋して
笑ゥせぇるすまん Vol.2 [VHS]
笑いの万博 [DVD]
999名作アニメ3枚パック002 ピーターパン/三人の騎士/ピノキオ 【DVD】HOP-002
ゲームセンターCX 24 ~課長はレミングスを救う 2009夏~ [DVD]
ぜんぶウソ VOL.2 [DVD]
神さまぁ~ず Vol.3 [DVD]
IPPONグランプリ04 [DVD]
水曜どうでしょう 第3弾 サイコロ2 ?西日本完全制覇?/オーストラリア大陸縦断3,700キロ [DVD]
お笑いネットワーク発 漫才の殿堂　太平サブロー　シロー [DVD]