ウエスト・サイド物語 (コレクターズ・エディション) [DVD]

ウエスト・サイド物語 (コレクターズ・エディション) [DVD]
アカデミー賞(R)10部門受賞。
映画の歴史を変えた、エンターテイメントの原点!
時代を超えて輝き続けるミュージカル映画の最高峰!

<キャスト&スタッフ>
マリア…ナタリー・ウッド(堀江美都子)
トニー…リチャード・ベイマー(大塚芳忠)
リフ…ラス・タンブリン(塩沢兼人)
ベルナルド…ジョージ・チャキリス(山寺宏一)
アニタ…リタ・モレノ(佐々木優子)

監督・製作:ロバート・ワイズ/ジェローム・ロビンス
製作:ロバート・ワイズ
脚本:アーネスト・レーマン
共同製作:ソール・チャップリン
振り付け:ジェローム・ロビンス
音楽:レナード・バーンスタイン
作詞:スティーブン・ソンドハイム
美術:ボリス・レビン
撮影:ダニエル・L・ファップ
編集:トーマス・スタンフォード

●字幕翻訳:菊地浩司 ●吹替翻訳:木原たけし

<ストーリー>
ニューヨークのダウン・タウン、ウエスト・サイド。移民の多いこの街では、二つのグループが何かにつけ対立していた。リフをリーダーとするヨーロッパ系移民のジェット団と、ベルナルドが率いるプエルトリコ移民のシャーク団だ。ある日、ベルナルドの妹・マリアはシャークのメンバーに連れられて初めてのダンスパーティに出かける。マリアはそこで一人の青年に心を奪われる。しかし、それは許されない恋だった。彼の名はトニー、対立するジェット団の元リーダーだった……。

<ポイント>
●映画史に燦然と輝くミュージカルの最高傑作!迫力のダンス、心踊る音楽、あの頃の感動が再び甦る!!
●特典ディスクには合計85分の豪華映像特典を新収録。貴重なドキュメンタリー、秘蔵写真が満載!
●ファンには嬉しい、懐かしの≪日本語吹替音声≫を収録。
※日本語吹替音声は、現存するTV放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分(計約14分)はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。
◎1961年度アカデミー賞10部門受賞
作品賞/助演男優賞[ジョージ・チャキリス]/助演女優賞[リタ・モレノ]、監督賞/撮影賞[カラー]/ミュージカル映画音楽賞/美術監督・装置賞[カラー]衣裳デザイン賞[カラー]/編集賞/録音賞

<特典>
【Disc-1】
●「インターミッション入り」/「インターミッション無し」の2種類の本編再生が可能
【Disc-2】
●メイキング・ドキュメンタリー:“ウエスト・サイド・メモリーズ”
●ストーリーボードと映像との比較
●予告編集(4種)
●オリジナル・インターミッション(音楽のみ)
●フォト・ギャラリー

　昨日商品が到着して本日全編視聴しました。画質はフィルム傷一つ無い超高画質なのですが、附属のブックレットが日本語翻訳されていない事が残念です。パッケージの案内に書いてあったのですが、指定のサイトにアクセスしパスワードを入力する事で日本語翻訳をプリントアウトして入手するという方式です。高価なパッケージなので初めから日本語翻訳されたブックレットにしてほしかった。おしい、これによって星１つ減です。

　以前、『コレクターズ・エディション』の発売を知った時、何よりの価値は「日本語吹替音声の初収録」（しかも、それが「ＴＶ放映時の日本語吹替音声」！）にある――と思い、随分と苦労して何とか手に入れたのですが、それからさほど（１年９ヶ月ほどでしょうか）も経たないうちに、この『スペシャル・エディション』の発売……。微妙に複雑な気分はさて置き、内容確認の為にともかくも購入し、両者を比較してみました。本編ディスク・特典ディスク共に、内容も仕様も同じ。結局、『コレクターズ・エディション』との違いは、「愛蔵版ブックレット」の有無と価格と装丁だけです。どちらを購入するかについては、それこそ文字通り個々の価値観に於いて判断することになると思いますが、いずれにしても、日本語吹替音声が収録されていることが、これまでにない特筆すべき価値であることに変わりはありません。
　ミュージカル映画の日本語吹替は、台詞の途中で原語の歌が入る分、通常の吹替とはまた異なる独特の難しさがある……と聞いたことがありますが、それぞれに実力の揃った声優陣の見事な声演により、台詞も歌も実に違和感なく繋がっていて、とても完成度の高い仕上がりになっています。更にもう一つ言わせて戴くならば、今回の日本語吹替音声では「好きな俳優さんの声を、好きな声優さんが担当しておられる」という非常に確率の低い配役が実現していることも、私にとっては何よりの魅力です。
　それにしても、ミュージカル映画史上でも余りに有名なこの作品、物語そのものは昔から余り好きな方ではないのですが、迫力あるダンス・シーンの数々や、出演者の顔ぶれ、耳に馴染んだ歌も音楽もそれぞれに素敵で、流石はアカデミー賞10部門独占の名作……と、何度見てもその度に感じずにはいられません。是非、ＤＶＤで確保しておきたい一作です。

US盤:WEST SIDE STORY: 50TH ANNIVERSARY EDITIONからDVDとBlu-rayの特典ディスクを抜いた変則的な仕様での発売です。
トリビュートCDはなかなかいい感じな気がしますが、特典DISCは省かないで欲しかった。かわりにHiVi解説書が付きます。
もしかしたらスーパープライスで発売している一連のMGM作品の映像特典・音声解説と同様に字幕を入れる許可が下りず、字幕無しの特典ディスクを1枚付けても文句が出るだけなので、あえて外したのかもしれません。

本篇の吹き替えは従来通りTV放送版の欠落ありの音声です。せっかくBlu-rayになるので、歌の歌える声優さん又はミュージカル経験のある役者さんでdts5.1ch仕様の吹き替えを新録音するというのもありだったのでは思います。

UK盤はAmazon UKの紹介ではディスク枚数が1枚となっていますが、裏ジャケットの画像を見る限りUS盤と同等の特典が入っているようです。（2枚組かもしれません）フランス盤は画像を見る限りデジブック仕様でBlu-rayとDVDのコンボセットのようです。

未収録と思われる特典映像：A Place For Us: West Side Story’s Legacy (新規映像特典)／West Side Memories (国内盤:2枚組「コレクターズ・エディション」に収録)／Storyboard To Film Comparison Montage (国内盤:2枚組「コレクターズ・エディション」に収録)／Trailers (国内盤:2枚組「コレクターズ・エディション」に収録)

定価で\6,980と少し高価なので、封入特典などに興味がない人は数ヶ月後（「サウンド・オブ・ミュージック」の場合は約5ヶ月後）には出るであろう「フォックス・プレミアム・ブルーレイ(定価\4,935)」更に「スーパープライス(定価\2,500)」まで待つのもありでしょう。最終的には2枚で\3,000となるはずですから。

ダンス・音楽・キャスト・ストーリー　すべてが素晴らしい作品。
ずっとDVDを手に入れたいと思っていました。念願かなって大満足です。

きれいな画質、申し分ありません。昔、映画館で見た時の興奮と感動がよみがえりました。

発色、解像度、ミﾕージカル史上最高傑作，ゆうことなし！！！

此れを超えるミュージカル映画をきたいしたい

初見はTV放送で、これが「あの」ウエストサイドストーリーか!!と感動しまくり、視聴後数日間はこの映画の音楽や映像が頭の中を占領しました。... 続きを読む

廉価版の発売を待ちましたが、なかなか出ないので仕方なく購入。
予想を上回る高画質にびっくり。まあ良しとします。

でもそれは2年前の発売だったのに、入手できたのはラッキーでした。でも売れてないのでしょうね。ウェストサイド大好き人間の私は大変嬉しい限りでした。

安くなりましたね。
名画をＤＶＤで入手して
いつでも鑑賞できるようになりました。
やっぱりいつ観ても良いものは色あせないものです。

踊りのキレのよさ、いつまでも色あせないスマートな群舞、最近流行っているストリートダンサーの若者達におすすめ
これが原点だ！

付属のロビーカードが5枚程角が折れていたので、即交換して頂きました。

出だしは少し退屈。
なんとなくわざとらしい展開が多い。

歌は抜群。踊りも楽しめる。... 続きを読む

同じカテゴリにある他の記事

ウエスト・サイド物語 (コレクターズ・エディション) [DVD] | DVD info DVDの格安・激安通販情報

ウエスト・サイド物語 (コレクターズ・エディション) [DVD]