【BD】UN-GO コンプリートコレクション (ブルーレイ北米版) 全11話収録 (日本語音声可)

【BD】UN-GO コンプリートコレクション (ブルーレイ北米版) 全11話収録 (日本語音声可)
ブルーレイ2枚に11話収録(325分)
ブルーレイ:リージョンA映像:1080p HD 16x9、英語字幕、音声:英語・日本語ともにDolby TrueHD 2.0

Sentai FILMWORKSのレーベルです。
パッケージはプラパッケージのみ。外函はありません。
台詞の字幕は北米版によくあるタイプ。メニューからの音声変更は出来ますが、字幕の変更はプレイヤー本体からの変更でなければ消せません。
ディスクはカラーピクチャーレーベールです。
本編テロップは放送時のままの日本語ですが、各話終了時に英字でのテロップが流れます。

画像は国内版を知らないので比較は出来ません。
ただ他の国内産の画像と比べると、よくよく見るとシャギーが見えます。
輪郭線ですが、ぼやけると言うか滲んでいる様に見えます。BDのかっちり感は薄いです。これは本編そのものの仕様もあるかと思いますが、国内版と比較出来ない為何とも言えません。
音声は２ｃｈ。
放送時には無かった予告編が付いています。

本編だけを視聴したい、画像や音声は追及しないと言う方にはお勧め。
国内産ディスク一本分の値段で全話+エピソード0が購入出来るのでコストパフォーマンスは良いですね。

１話終了ごとに、英語のテロップが流れるのが、ちょっと面倒だな~と思ったくらいです。
映像も綺麗で、問題なく見れました。
他の方が書かれている、シャギーについては、私は気になりませんでした。
エピソード０の他に、サイトでUPされていた予告等が入っていて、買って良かったと思います。

堕落してもなおそれでも生きよという強烈なメッセージを放つ坂口安吾の「堕落論」。
そのオマージュ？のような渋い味わいのあるアニメで、私は物凄く好きでした。
自身に絶望し袋小路で死を指向してしまう否定にも
自身に開き直ってしまう肯定にも、どちらにも安易に与することのないあたりが。

この北米版では、放映されなかった物語背景である「エピソード０」のほかに
告知映像や因果日記やインタビューも収録されている上に
日本語でも英語でも楽しめてとってもお得です。

Bluray2枚に11話＋αを収めていますが、画質は綺麗だと思います。
ただ、各タイトルの収録順序は結構バラバラでした。（2話→3話→1話→4話・・といった具合）
OPやEDの歌の吹き替えはされていないです。ちょっと残念。
字幕は、もともとの字幕と区別するためか、黄色です。
英語音声と字幕とは基本的には合致しています。
ただ考え事の合間に入る "Hey! Wait a minute" のような呟きは文字おこしされない傾向があるようです。
セリフもそこそこ多く繰り返し見ても飽きないので英語に馴染むにはぴったりかもしれません。

英語の声優さんについてですが、新十郎は上手いですねえ。
どこか厭世的で孤独な感じ、さりとてジメッとしたりせずヒョウヒョウとした雰囲気、ともによく表現されています。
女因果もぴったり。
少年因果は好奇心の塊感が、海勝麟六の声はか細さとしたたかさが、海勝梨江の声は未成熟さが、虎山泉は神経質さが、それぞれ少し足りない気がしました。
ぬいぐるみ風守も、女風守もそれぞれ特徴を表現できていると感じましたが、あの独特のヤミツキになる心地よさは流石に表現されなかったですねえ。
全体的に日本の声優陣のうまさを再認識しましたが、繰り返し見ても飽きないので英語に馴染むのにぴったりかもしれません。

【この商品に関連する動画はこちら】


同じカテゴリにある他の記事

カードキャプターさくら 1期 コンプリート DVD-BOX （1-35話, 840分） アニメ [DVD] [Import]
Soul Eater - Complete Series (ソウルイーター BD-BOX 北米版)
Peeping Life (ピーピング・ライフ) -The Perfect Explosion- [DVD]
劇場アニメーション『言の葉の庭』 Blu-ray 【サウンドトラックCD付】
劇場版 銀魂 新訳紅桜篇 [Blu-ray] 北米版 (日本語音声可)
アニメ「よんでますよ、アザゼルさん。」全巻購入者対象イベント『おいでませ、アザゼルさん。』全記録DVD
ギルティクラウン DVD-BOX2 ブルーレイコンボパック （12-22話完, 253分） アニメ [DVD] [Import] [PAL, リージョンB, 再生環境をご確認ください]
【BD】Mnemosyne-ムネモシュネの娘たち- [ブルーレイ北米版 全6話収録] (PS3再生OK,日本語音声可)
パンティ＆ストッキング with ガーターベルト: 全13話+OVA1話 (北米版)
アニメ「Starry☆Sky」 DVD スペシャルエディション vol.1〜Episode Capricorn〜
神無月の巫女 DVD-BOX (全12話収録) 北米版(日本語音声可)
アニメ三銃士 パーフェクトコレクション DVD-BOX 2
アニメ「金田一少年の事件簿」DVDセレクション Vol.2
ドラゴンボールZ　シーズン3（フリーザ編） コンプリート DVD-BOX （75-107話, 780分） デジタルリマスター版　DRAGONBALL Z アニメ [DVD] [Import]
西遊記 [DVD]
999名作アニメ3枚パック003 ファンタジア/バンビ/ダンボ 【DVD】HOP-003
銀魂 シーズン其ノ壱 DVD-BOX1 (1-24話, 597分) ぎんたま アニメ [DVD] [Import]
TVアニメ「忍たま乱太郎」こんぷりーとDVD-第16シリーズ- 八の段
TIGER&BUNNY タイガー&バニー 北米版BD-BOX set1[第1話-第13話] [PS3再生OK][import]
ブラック・ラグーン 第1~2期 (北米版)