「空飛ぶモンティ・パイソン」“日本語吹替復活”DVD BOX

「空飛ぶモンティ・パイソン」“日本語吹替復活”DVD BOX
あの伝説の“東京12チャンネル(現テレビ東京)”版日本語吹替が約30年振りに復活!世界と日本のコメディシーンに多大な影響を与えたコメディ番組「空飛ぶモンティ・パイソン」の決定版がついに登場!!

■ファン待望!伝説の*日本語吹替を初収録!!
モンティ・パイソンの日本上陸はいまを遡ることおよそ30年前、1976年に東京12チャンネル(現:テレビ東京)で放映された「チャンネル泥棒!快傑ギャグ番組!空飛ぶモンティ・パイソン」。納谷悟郎、山田康雄、広川太一郎など豪華メンバーが繰り出すその名吹替はその後一切世の中に登場することはなくファンの間では伝説化するほど!今回はその伝説の日本語吹替がついにDVDで復活!!
■約100ページの特製ブックレット付き!
これを読めばモンティ・パイソンの全てが分かる!「空飛ぶモンティ・パイソン」のスケッチ解説から日本放映当時の秘話までファン垂涎の充実の内容!
■日本オリジナルキーアート&豪華デジパック仕様
■画質も初デジタルリマスター!

日本語字幕版監修:田口重雄/須田泰成
*日本語吹替に関しまして:
収録されております日本語吹替音声は東京12チャンネル(現テレビ東京)で放送された「チャンネル泥棒!快感ギャグ番組!空飛ぶモンティ・パイソン」「爆笑!チャンネル泥棒 モンティ・パイソン2」のものとなります
使用されている楽曲・BGMの権利上の都合により、収録されている日本語吹替音声の1部が英語音声に切り替わる箇所がございます。あらかじめご了承く下さい。
また日本語吹替音声は可能な限り修復しておりますが、お聞き苦しい箇所もございます

収録内容:
Disc 1 (第1シリーズ1話~7話収録)
Disc 2 (第1シリーズ8話~13話収録)
Disc 3 (第2シリーズ1話~7話収録)
Disc 4 (第2シリーズ8話~13話収録)
Disc 5 (第3シリーズ1話~7話収録)
Disc 6 (第3シリーズ8話~13話収録)
Disc 7 (第4シリーズ1話~6話収録)

【CopyRight】
(c)2006 Python(Monty)Pictures Limited.All Rights Reserved.
(c)2007 LAYOUT AND DESIGN SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT INC. ALL RIGHTS RESERVED

※ジャケット写真、商品仕様、映像特典などは予告なく変更となる場合がございますのでご了承ください。

使用されている楽曲・BGMの権利上の都合により・・・なるほどそうなんですね、本DVDの製作は容易く進められる類のものではなかったことが見て取れます。おそらく“言葉”についてもご苦労があったことでしょう。一見して直ちに霧散してしまう消費物とは別の世界に現れたこの作品に再会できる喜び。今はただスタッフの方々への感謝の気持ちとともに、再会への幸福感を噛みしめたいと思います。

『空飛ぶモンティ・パイソン』そのものを，ここで改めて説明する必要はないでしょう．1969年から74年の間、イギリスBBCテレビで4シーズンにわたって放映された、伝説の番組です。このBOXは，その全45回を収録したBOXで，かつて2000年に限定発売されたときには瞬く間に売り切れとなり，さらにSECOND EDITIONとして再発売されたときにも完売．いまや，オークション等で法外な金額を支払わなければ入手不可能なBOXになっています．

そのBOXが今回，THIRD EDITIONとして再発売されることになりました．内容については，まだ詳細は伝わってきませんが，SECOND EDITIONのケースから想像すると，BOXのデザインが異なるだけで内容はFIRST EDITONと変わらない模様です．しかも，価格は，FIRST EDITON，SECOND EDITONに比べて安く設定されており，良心的．

FIRST EDITIONを買い逃した方や，さらにはSECOND EDITIONをも買い逃した方は，今回こそ，入手してください．

モンティ・パイソンは70年代のイギリスのBBCで大活躍したコメディ・グループです。

そのシュールな社会批判からくだらないギャグまでとにかくわらえます。なかには、当時テレビで放映されていたドラマやCMのコントなどあり、知らなくてはわからない時事用語などいろいろでていますが、なんだかわからないけれどもきっとこれは何かのパロディなんだなぁ、と見ているひとを自然に笑いに引き込みます。

ちなみにこのコレクターズBOXは放映順ですので、意外なキャラの歴史がわかるのでファンには必須のアイテムです。

内容は星百個です。ですが、画質がひどい。旧版DVDの方が遥かにいいです。恐らくレストアに何らかのミスがあったのでしょう。ボヤボヤのカクカクで違和感のある画質です。... 続きを読む

こちらは発売されては完売、発売されては完売、を繰り返してる人気のテレビシリーズ「空飛ぶモンティパイソン」の全集7枚組です。それぞれ(ディスク1〜7)に細かいコント... 続きを読む

やはりこちらのが画質が良い。特にディスク1。
ディスクも一枚一枚別ケースだから取り出しやすい。
日本語ブックレットも付いてます。... 続きを読む

なぜ後から出たこの日本語吹き替え版のが画質が悪いのだろうか?意味がわからない!
しかもディスクが取り出しずらい!見る気を削がれる! 続きを読む

TVシリーズDVDはこれが初購入なので、以前のBOXとの比較はわかりません。... 続きを読む

今年で２０歳になった者です
勿論放送当時なんて生まれてもいないですし、レンタルできる字幕版のビデオとかもちゃんと見た事は無いです... 続きを読む

こちらのレビューを見ていたので、吹き替えが以前のものと違うということはわかっていました。... 続きを読む

モンティパイソンを知らない世代です。
今ある笑いのフォーマットは、
すべてここで完成されていました。

「翻訳がイマイチ」というタイトルがあったので、感想を述べます。英語が分からない私は、字幕が直訳で、日本人受けしないので吹替に苦労したと思います。今回奇跡の日本語吹... 続きを読む

日本語字幕の翻訳がユーモアセンスに欠けてるんですよ

個人的には、
NHK放映版＞ユニバ版＞今回... 続きを読む

【この商品に関連する動画はこちら】


同じカテゴリにある他の記事

川村ゆきえ Melty Snow (Blu-ray Disc)
篠崎愛/愛モーション [DVD]
階戸瑠李 シナモン[DVD]
指原莉乃プロデュース 第一回ゆび祭り~アイドル臨時総会~ (2枚組DVD)
Buono! LIVE 2012 “R・E・A・L" [DVD]
星名美津紀/恋のはじめかた [DVD]
鈴木ふみ奈 ふみなの実【DVD】
DOCUMENTARY of AKB48 to be continued 10年後、少女たちは今の自分に何を思うのだろう? スペシャル・エディション(2枚組) [DVD]
ももいろクリスマス2012 LIVE DVD-24日公演-【通常版】
KAT-TUN -NO MORE PAIИ- WORLD TOUR 2010 [初回限定盤] [DVD]
Document of Endless SHOCK 2012 -明日の舞台へ- (通常仕様) [DVD]
アイドルマスター 8(完全生産限定版) [Blu-ray]
モーニング娘。コンサートツアー2010春~ピカッピカッ!~ [DVD]
池田愛恵里 ふわふわ*あえりん [DVD]
ASIAN TOUR IN TAIPEI [DVD]
向井理 /FLAT [DVD]
KAT-TUN -NO MORE PAIИ- WORLD TOUR 2010 [初回限定盤] [DVD]
NEWS CONCERT TOUR pacific 2007 2008 -THE FIRST TOKYO DOME CONCERT- (初回生産限定仕様) [DVD]
穂川果音/恋空予報~Gカップ気象予報士~ [DVD]
mei/Mei style [DVD]