雨に唄えば [DVD] FRT-089

雨に唄えば [DVD] FRT-089
ドン・ロックウッドとコスモ・ブラウンの2人はヴォードヴィルの人気者、切っても切れぬ仲の良い友達同志だった。1920年代、2人はハリウッドにやって来て、インペリアル撮影所で仕事をみつけた。そのうちドンは西部劇でスタントマンになり、俳優として契約され、調子よくサイレント映画のスターになることが出来た。彼の相手役リナは、美人だが少々ぬけた女、そのくせお高くとまっていて、ドンは好きになれなかったのだが、彼女は自分からドンの恋人だと決めてかかっていた。だからドンが若くて歌も踊りもうまいケーシーと恋仲になったとき、リナはナイトクラブに職をもっていたケーシーをクビにさせてしまった。ドンの悲しみをよそにケーシーは町を去り姿を消してしまった。そのころ最初のトーキー映画「ジャズ・シンガー」が世に出て大当たりをとった。インペリアル撮影所のボス、R・F・シンプソンもドンとリナの新しい主演映画「決闘の騎士」をトーキーで作ることにきめた。その撮影中、ケーシーはやはり同じ撮影所で製作中のミュージカルに端役で出演していた。

国内盤BDの発売前ではありますが、現在までに明らかになっている情報から
海外盤BD・国内盤DVDとの仕様を比較しておこうと思います。

国内盤BD本編はMPEG-4 AVCコーデック、1080p HD画質、4:3スタンダードサイズでの収録。
音声は英語DTS-HDMA 5.1ch。
ここまでの仕様は、4Kスキャン・リマスターのUS/UK盤BDと同様のはずです。

なおUS/UK盤BD-BOXは本編BD＋本編DVD＋特典DVDの3枚組ですが、
国内盤は本編BDのみ。本編BDに収録される特典は、
・デビー・レイノルズ、ドナルド・オコーナー、シド・チャリシー、キャサリーン・フリーマン、監督スタンリー・ドーネン、
　脚本ペティー・コムデン、アドルフ・グリーン、監督バズ・ラーマン、映画史研究家ルディ・ベルマーによる音声解説
・新作ドキュメンタリー「現代のトップミュージカルスターが語る“色褪せない”名作」（50分）
・オリジナル劇場予告編（4分）
の予定。音声解説は2002年発売の国内盤2枚組DVD「50周年記念スペシャル・エディション」に収録のものと同内容と思われます。

海外盤の特典DVDの収録内容は、おそらく2枚組DVD「50周年記念スペシャル・エディション」のものと同内容。
・ドキュメンタリー「Musical Great Musicals」（約86分）
・ドキュメンタリー「What a Glorious Feeling」（約35分）
・名曲集（Nacio Herb Brown, Arthur Freedの映画シーンより）（50分）
・"You Are My Lucky Star" 未公開シーン（約4分）
・ステージ・セッション（音声のみ）
以上の特典は2枚組DVDを持っていればカバーできるので問題ないでしょう。

2枚組DVDの本編ディスクに入っていた特典、
・サイレントからトーキーへ（音声のみ／4種／約10分）
・インスピレーションを与えた作品たち（3種／約10分）
が収録されているかどうかは不明。映画の舞台の背景がよくわかる貴重なサブテキストだったので、
収録が見送られるとしたら惜しい。

封入特典に関しては、48ページ解説書は日本語翻訳版・縮小サイズ（BDケースの大きさ）での収録になる模様。
国内盤には無いが、US/UK盤にはオリジナルデザインの折り畳み傘も収められる。
傘があっても絶対使わないし、ケースが大きくてはジャマだという方には、
国内盤の仕様は妥当なのではないでしょうか。
惜しむらくはパッケージおよびディスクレーベルから
ドナルド・オコーナー演じるコズモーが省かれて可哀そうなことだろうか
（海外盤では3枚目のディスクにちゃんと描かれている）。

今年度アカデミー賞主要部門を受賞した『アーティスト』を語る上では見逃せない作品。
ブルーレイのリマスターの仕上がりが楽しみです。

2012.7.23追記
北米盤ブルーレイのディスク仕様は国内盤と同様（日本語字幕収録）であることがわかりました。
これから購入を考える方の選択肢は、

・せっかくだから、豪華BOXや限定デザインの傘を手に入れたい
　→北米盤BD+DVDコレクターズBOX

・ブックレット等の封入物はいらないから、安くディスクを手に入れたい
　→北米盤BD（シングル仕様）

・豪華BOXは不要だが、ブックレットの解説は日本語で読みたい
　→国内盤BD

という感じになるでしょうか。

今までに何度も見ていて、これからもまたときどき見たい映画なので、５００円は安いと思って買いました。失敗でした。（１）冒頭、３人が黄色いレインコートで傘をさして主題歌を歌う場面が入っていなくて、いきなりストーリーが始まる。（２）全編にわたってカラーの濃度が濃くなったり薄くなったりし、ときどき全くの白黒になってしまう。（３）最後、ジーン・ケリーとデビー・レイノルズがハリウッドの看板の前にたたずむシーン、エンディングの音楽が最後まで鳴らず、途中でぶつっと切れて唐突に終わる。
多少高くても、信頼できる販売元のDVDを買ったほうが良いようです。

誰もが知ってるミュージカル映画の大傑作！

映画の出来は折り紙つきです。
少しでも興味があるなら、絶対見てほしいです。
本当に楽しそうな演技で、
見終わった後も、思わず主題歌を口ずさんでしまいます。

他のレビュアーの方が詳しく指摘していますが、
ディスクの出来は劣悪なようです。
それが気になる人は、
正規版も流通してるので、そちらをお勧めします。

ジーン・ケリーの真骨頂、ダンス、MUSICゆうことなし！！！

「sing in the... 続きを読む

パッケージには、字幕：英語、日本語と明記されています。が、多数の言語の字幕は見れるのですが、日本語の字幕を発見できません。... 続きを読む

軽やかなダンスシーンがすばらしいです＾＾
エンターテイメントってかんじ

ああ、繰り返しみたビデオ、そしてDVD。悲しい時とか辛い時にこれを見ると、ほんとうに元気になる魔法の映画です。特にドナルド・オコーナーのナンバー「笑わせろ」は、最... 続きを読む

テレビ放送時の日本語吹替版音声が収録されていないのは残念。特に商品情報で音声について「英語・日本語」と書いてあっただけにショックはでかいですね。テレビ放送時の日本... 続きを読む

商品情報表示は責任を持ってきちんとすべきですね。
あの極めつけ吹き替えが収録されていると思い注文。
しかし、それが無し。... 続きを読む

... 続きを読む

私も購入前の情報で音声が日本語にも切り替えられるとのことだったので
楽しみにしていたのに、英語でしか観れなくてショック... 続きを読む

登録情報に、言語英語、日本語字幕日本語となっていたので、
ついに吹き替え版で見られると、意気揚々と購入してみたら…... 続きを読む

同じカテゴリにある他の記事

ドラキュラ伝説~千年愛~ [DVD]
キャッツスペシャル・エディション [DVD]
ツィゴイネルワイゼン [DVD]
ジュエルペットのどきどき!マジカル☆マーチ [DVD]
サウンド・オブ・ミュージック製作40周年記念版 (ファミリー・バージョン) [DVD]
地上5センチの恋心 [DVD]
巴里のアメリカ人 [Blu-ray]
回転木馬 (製作50周年記念版) [DVD]
サウンド・オブ・ミュージック [DVD]
ステイン・アライブ [DVD]
ラ・ボエームデラックス版 [DVD]
メリィ・ウィドウ《IVC BEST SELECTION》 [DVD]
ジャン=リュック・ゴダール DVD-BOX PART2
サクラ大戦歌謡ショウ3 帝国歌劇団第3回花組特別公演紅蜥蜴 [DVD]
マイ・フェア・レディ特別版 [DVD]
美少女戦士セーラームーン新/変身・スーパー戦士への道 [VHS]
二人でお茶を CCP-122 [DVD]
メリーポピンズ [DVD]
オクラホマ!(製作50周年記念版) [DVD]
MASKED RIDER LIVE&SHOW 「十年祭」 [DVD]