東京マグニチュード8.0 Complete Collection (北米版）

東京マグニチュード8.0 Complete Collection (北米版）
北米正規版　TVアニメ『東京マグニチュード8.0』BD-BOX
　第01話から第11話まで収録

[サブタイトル一覧]
第01話：お台場、沈む
第02話：壊れる、世界
第03話：燃える、橋
第04話：三人の、約束
第05話：慟哭の、学び舎
第06話：見捨てる、選択
第07話：夏の夕暮れ
第08話：まっしろな朝
第09話：今日、さよなら
第10話：おねえちゃん、あのね
第11話：悠貴へ…
[商品仕様]
●音声　英語/日本語　切り替え可能　(共にDTS-HD MasterAudio）
●字幕　英語
●リージョンA 日本国内のBlu-rayプレイヤーで再生可能(PS3も再生OK)
●ディスク枚数　2枚
●収録時間　325分
●販売元　Maiden Japan

商品登録情報には、「画面サイズ: 1.33:1（4:3）」と書いてありますが本編の画面サイズはちゃんと16:9で再生されます。

音声は日本語と英語の2つ。切り替え可能です。字幕は英語のみで字幕オフできます。

ディスクは2枚あります。
Disc1には1話～9話も入っており「こんなに詰め込んで大丈夫か!?」と画質に心配しましたが、32型のテレビに近づいて見た限り、ボケた感じは無くクッキリとキレイで安心しました。

Disc2には10話～11話と特典（ノンクレジットOP & ED、文化庁メディア芸術祭で上映された『特別総集編』[52分版]）が入っています。
ちなみに小冊子は封入されていません。

本編の最初に「本作品は首都圏での巨大地震発生を想定し、膨大なリサーチ...」というような前書きが国内盤で表示されるのですが、北米版ではそれが「This program is a work of fiction...」と英語で表示されます。（個人的にはこの部分は日本語であってほしかったなあ。そのため☆一つ減らしました。）

本編中のOPとEDのクレジットは共に日本語です。（EDの最後に英語表記で日本語版と英語版のキャストのクレジットが流れます。）

本編の英語表記の前書きさえ気にしなければオススメです。

　　追記（2013/04/17）

第7話「夏の夕暮れ」の日本語音声に不具合があります。

テレビのスピーカーで視聴した時は「若干音が大きくなったかな？」と思ったのですが、
ヘッドホンで再度視聴したところ、明らかに左側の音量が右側に比べ極端に大きいです。（というよりは右側の音量が極端に小さい）

一方、英語音声の左右の音量は正常です。

エピソードを再び第一話から最終話までヘッドホンで視聴しましたが、やはり7話の日本語音声のみおかしいですね。（その他のエピソードの日本語音声に問題ありませんでした）

テレビのスピーカーで視聴するならそこまで気にならないと思いますが、
ヘッドホンでの視聴はおすすめできませんね…。
以上、追記でした。

東日本大震災も、阪神淡路大震災も経験していない私が、この作品について語る資格があるかわかりませんが、視聴して本当によかったと思います。
愛情とは何か、生きるとはどういうことか、絆とは…
少なくともこのアニメを見る前と見た後では、考えることが違っています。

デリケートな作品ですので、あらゆる人に勧められるとは思っておりません。ただ、何も知らない私にいろいろ考える機会を与えてくれたことは事実です。

左音声しかないというか、ほとんど右の音声が聞こえません。

明らかに不良品なのでしょうが、基本英語圏向けなので仕方無いと思います。

まあ、音が出ない訳ではないので、モノラルで音声出せば良いだけですけど、

ちゃんと作ってほしいな。

そういえばスーパーナチュラルのシーズン5はもっと酷くて、話数と関係ない全く
めちゃくちゃな日本語音声が入っていましたね。（UK USはダメ。でもドイツ版は
ちゃんと入ってました。買うなら勤勉なドイツ版が良いです。）

作ってる人が日本語理解できないのだから、仕方無いのでしょう。

インポート版の落とし穴ですね。他は問題なしです。

ちなみに、購入理由はスカパーで録画していたのですが、3.11のため放映が打ち切り
となり、（当然ですが）最終話までとにかく見たかったためです。

今後もテレビ放映は無いでしょう。

作品的な価値はあるのですが、あまりにリアルすぎて・・・
言う言葉もありません。

東京マグニチュード8.0 コンプリート DVD-BOX （全11話, 275分）アニメ [DVD] [Import] (2012)... 続きを読む

【この商品に関連する動画はこちら】

同じカテゴリにある他の記事

GOSICK-ゴシック- Blu-ray BOX
アニメ「金田一少年の事件簿」DVDセレクション Vol.4
ハンター×ハンターシリーズ3 コンプリート DVD-BOX （OVA 第2期1-8話+第3期1-14話, 550分） HUNTER×HUNTER アニメ [DVD] [Import]
K vol.4 [Blu-ray]
ONE PIECE ワンピース 15thシーズン魚人島編 piece.9[初回版] [DVD]
【BD-BOX】サムライ7　北米版（日本未発売）(ブルーレイ)(PS3再生、日本語音声OK)
ルパン三世 TV第2シリーズ DVD-BOX6 (129-155話, 625分) second TV アニメ [DVD] [Import]
JAM Project Premium LIVE 2013 THE MONSTER’S PARTY Blu-ray Disc
ARIA The ANIMATION 1期コンプリート DVD-BOX (全13話, 390分) アリア天野こずえアニメ [DVD] [Import]
ドラゴンボールZ　シーズン6（セル編）コンプリート DVD-BOX （166-194話, 685分）デジタルリマスター版　DRAGONBALL Z アニメ [DVD] [Import]
Serial Experiments Lain 《コンプリートシリーズ》（北米版）
コードギアス反逆のルルーシュ R2 volume01 [DVD]
戦争童話ふたつの胡桃 [DVD]
アルプス物語わたしのアンネットコンプリート DVD-BOX (全48話, 1200分) 世界名作劇場アニメ [DVD] [Import] [PAL, 再生環境をご確認ください]
シュタインズ・ゲート　第2弾　(13-25話／300分収録/Blu-ray + DVD) (北米版)
メジャー　アメリカ！挑戦編　コレクターズボックス [DVD]
TVアニメ「忍たま乱太郎」 DVD 第18シリーズ四の段
 千と千尋の神隠し (通常版) [DVD]
時をかける少女通常版 [DVD]
想い出のアニメライブラリー第4集スプーンおばさん DVD-BOX デジタルリマスター版上巻