モーツァルト：　ドン・ジョヴァンニ 映画版 [HDリマスター版] [DVD]

モーツァルト：　ドン・ジョヴァンニ 映画版 [HDリマスター版] [DVD]
モーツアルトがオペラ化した有名な好色漢の物語を、巨匠ロージーが舞台となるイタリア・ロケーションを最大限に生かし映画として描き切った大作。

当時オペラ座で人気を誇っていたライモンディ、キリ、ベルガンサ、リーゲル(同年シェロー演出《ホフマン物語》にも主演)、ヴァン・ダムといった豪華キャストを集めることに成功。演奏はパリ・オペラ座管弦楽が担当し、当時活躍目覚しかったロリン・マゼールが始めて映画のためにオペラを指揮したことも注目された。

スペインの好色貴族ドン・ジョヴァンニ(ルジェロ・ライモンディー)は、従者レポロ(ホセ・ファン・ダム)を従え、旅と色恋にと浮き名を流していた。今度は騎士長の娘ドンナ・アンナ(エッダ・モーザー)を口説き落とそうとするが失敗し、騎士長を刺殺する。それでも懲りずに恋愛遍歴を重ねるドン・ジョバンニの前に、捨てられたドンナ・エルヴィラ(キリ・テ・カナワ)をはじめ彼の悪行に怒った人々が現れる・・・。

これいいね！

ＬＤでも持ってたけど画面が汚くて二度と見ようと思えなかったシロモノ。丁寧なリマスタリングでこんなにキレイな音と画になるなんて！

これは映像によるオペラの一種の過渡期的作品なのかもしれません。すべてロケでありながらユニテル的なスタティックなスタジオ感もある。最後の地獄堕ちの場面のあっけないこと！

むしろ主役は凝りに凝ったバロック的かつマニエリスム的な舞台美術や衣装にあるのかもしれない。またこの当時の代表的オペラ歌手、ライモンディやダム、カナワやベルガンサ(新妻にしてはすこしトウがたっているけれど)といった錚々たる顔ぶれの演技のうまさも楽しい！

あと梅薗房良という先生の渾身のライナーノーツと字幕(もっとも力が入りすぎたのか「来れるか？」なんて文法的にどうなのか気になりますが)にも頭が下がる。紀伊國屋ＤＶＤはみんな高いけど、まあこれだけのマニア仕様ならしかたないか…という気にもさせます。

　ロケ場面が素晴らしくまさに映画とオペラのだいご味を満喫できます。場面の大胆な転換や官能的な演出も見られます。「カタログの歌」で、カタログを長い階段から下の芝生まで延々と広げていくところも面白い。この場面ひとつ取っても舞台では出来ない演出ですし、リアリズムでもありません。
　音楽之友社名作オペラ・ブックス『ドン・ジョヴァンニ』でも辛口の評論家アッティラ・チャンバイがマゼールの演奏と歌手たちを絶賛していました。ただ、チャンバイは映画が始まってからの音がＢＧＭに後退したと酷評していましたが、2006年にフランスのゴーモン社が映像と音声を入れ直して3枚組で発売、音は飛躍的に良くなりました。このＤＶＤはAmazon.ukで購入可能でしたが（安い！）、紀伊国屋書店から日本語字幕付きでリマスターＤＶＤが発売されるのは朗報です。映像リマスターのジェリー・フィッシャー（撮影監督）のドキュメンタリーはありませんが、録音リミックスを担当したジャン＝ルイ・デュルカムのドキュメンタリー「サウンド探求の旅」（41分）が特典で付いています。これを見ると監督ロージーは映画の表現にこだわり、例えばエルヴィラ登場の場面、遠景から近づいて来る時に遠景では小さい歌が近景では大きくなるように演出したそうです。これは音楽の一体感を損なうとリーバーマンらに反対されたとか。また、四重唱「信用してはいけません」でドン・ジョヴァンニが画面に登場してからは彼の声を大きくミックスするように要求、デュルカムの工夫で目立たせようとする人物の声を出だしだけ１秒に満たないほど大きくすることで視聴者の関心をその声に向けさせるトリックで処理したそうです。
　ちなみに、チャンバイは演出を「ドンナ・エルヴィラをドラマの上で本当に活発に主役ジョヴァンニの唯一のパートナーに仕立てあげる、というモーツアルトの本来の意図が、ロージーの演出によって説得力のある形で実現された。しかもその際に、エルヴィラと同じ苦しみを味わっているドンナ・アンナの大きい悲劇を少しも損なうことなく実現したのである。」と絶賛。
　キリ・テ・カナワは｢私はエルヴィラを、狂女に近いキャラクターとして描こうとします。ある時は冷静で明晰かと思うと、次の瞬間には激昂する。エルヴィラという女性の本質は、狂気と冷静の両極端の間にあると、私は解釈しているのです｣と話していました。またツェルリーナを演ずるベルガンサは、この<特別な農婦>を、従来の低能な侍女役ではなく、成熟した官能的な女性として演じました。
　34ページのブックレット（梅園房良執筆）も充実。フランスのＴＶの特別番組“『ドン・ジョヴァンニ』について”（26分）では製作過程が見られます。フランス盤（2006年）の特典インタビュー（70分）は興ざめするほど正直に語っているということで日本盤では権利外になったそうです。

【この商品に関連する動画はこちら】


同じカテゴリにある他の記事

美空ひばり DVD-BOX 6
劇場版 名探偵コナン 天国へのカウントダウン [DVD]
ファイナル・カウントダウン [DVD]
あの頃映画 「大忠臣蔵」 [DVD]
チュ・ジフン in キッチン ~3人のレシピ~ [DVD]
あの頃映画 「吸血髑髏船」 [DVD]
センターステージ 2 ダンス・インスピレーション! [DVD]
世界の航空戦争映画名作シリーズ 大空の戦士―サンダーバード [DVD]
海から見た、ニッポン 坂口憲二の日本列島サーフィン紀行 最終章 [DVD]
エリザベート3 運命の歳月 [DVD]
コンタクト [Blu-ray]
キャッツ 【ベスト・ライブラリー 1500円:ミュージカル&音楽映画特集】 [DVD]
戦争映画大全集 (DVD 10枚組) BCP-002
アイドルを探せ(1963) [DVD]
あの頃映画 「キネマの天地」 [DVD]
ウェディング・キャンペーン コレクターズ・エディション [DVD]
ハリウッド西部劇映画 傑作シリーズ DVD-BOX Vol.1
ガルシアの首 [DVD]
フォーエバーフレンズ [DVD]
ピクニック [DVD]