屋根の上のバイオリン弾き [Blu-ray]

屋根の上のバイオリン弾き [Blu-ray]
政情不安の嵐の中、娘たちは花と咲き、恋を実らせる──。
名作ミュージカルを見事に映像化！

＜キャスト＆スタッフ＞
デビエ…トポル
ゴールデ…ノーマ・クレイン
ツァイテル…ロザランド・ハリス

監督・製作：ノーマン・ジュイソン
脚本：ジョセフ・スタイン

●字幕翻訳：菊地浩司

＜ストーリー＞
ウクライナ地方の、とうもろこしと麦畑に囲まれた小さな村アナテフカ。そこでは厳しい現実と伝統の中で必死に生きる人々が暮らしていた。ユダヤ人デビエも、そんな村人の一人。彼は政情不安な世の中で、娘達の幸せを願い、彼女達の恋愛に悩み、結婚を祝い、そしてユダヤ人追放という過酷な時代を生きていく。

＜ポイント＞
◆1971年度アカデミー賞2部門受賞（撮影賞／音楽［編曲・歌曲］賞）

＜特典＞
●Audio Commentary by Director/Producer Norman Jewison and Topol（日本語字幕未収録）※
●Norman Jewison, Filmmaker（日本語字幕未収録）※
●Norman Jewison Looks Back（日本語字幕未収録）※
●“Tevye's Dream” in Full Color（日本語字幕未収録）※
●John Williams: Creating a Musical Tradition（日本語字幕未収録）※
●Songs of Fiddler On The Roof（日本語字幕未収録）※
●Deleted Song-“Any Day Now”（日本語字幕未収録）※
●Tevye's Daughters（日本語字幕未収録）※
●Set in Reality Production Design（日本語字幕未収録）※
●Storyboard to Film Comparison（日本語字幕未収録）※
●オリジナル予告編集＆TVスポット集
↑6種のうち「オリジナル劇場予告編（1）」以外はブルーレイディスクのみの収録特典
※ブルーレイディスクのみの収録特典

フォックスの2500円BDで特典に「字幕なし」が急増中。

ブルーレイで初収録の特典をウリにしても
肝心の字幕がないんじゃ意味がない。

英語が堪能な人ならともかく
そうでない人がほとんどでしょ。

どうやらフォックスはＭＧＭ作品には
字幕を全然入れてないようだ。

字幕を付ける作業ってそんなに大変なことなのか？？

確かに特典映像ってマニア以外には１、２回くらいしか観ないものかもしれないけど
これは日本人に向けての商品として成立しているのでしょうか？
こういう企画を通して商品化にＧＯをかけた担当のお偉い方々は何を考えているのか。
字幕はつけませんよ、というならその正当化された理由を是非伺いたいものだ。

「屋根の上のバイオリン弾き」をブルーレイで見ましたが１９７１年の映画にしては画質が良く非常に楽しめました。
画質が良いのでテビエや肉屋の親父など顔の彫りの深さが印象的である反面，娘たちのそばかすだらけの顔も良く見えてしまうのが残念です。
映画が始まって一番最初のトポルという俳優が牛乳を配達しながらトラディションという歌を踊りながら歌う所が好きである。アイザック・スターンのバイオリンも素晴らしい。
勿論，夕闇の結婚式で歌われるサンライズサンセットも美しい音楽です。
私はＣＧを多用したＳＦものより文学性が豊かなこのような映画のほうが好きです。
登場する俳優も生活感がにじみ出ていて日本のドラマに出てくるつまらないタレントとは大違いであると思う。
日本の役者はうわべだけの物まねだが，この映画に登場する役者は苦労して一人前になったんだなと感じるような生活感を随所に見せてくれる。
特に主演のトポリという俳優は実に素晴らしい。
特典に日本語字幕が付いていないという事に不満に思っている人達が多いようですが，私は特典など余り見ないので，そんなことで評価を低くする気はないです。
ただ名作だけに，この映画が作られた背景やエピソードを知りたいと思うのは良く分かります。
しかし映画を楽しみましょう。名作です！

以下は DVD 版のために以前書いたレビューですが，BD 版でも本編の内容については全く同一なので，そのまま転載します．BD... 続きを読む

特典に字幕を入れないで発売するという暴挙を批判しないで... 続きを読む

特典に、日本語字幕一切無し。あまりの仕様に言葉がありません。
これでは輸入盤と変わりません。... 続きを読む

同じカテゴリにある他の記事

歌え!フィッシャーマン [DVD]
チキ・チキ・バン・バン [DVD]
後藤真希劇団シニアグラフティ「横須賀ストーリー」 [DVD]
キャンプ・ロックプレミアム・エディション [DVD]
サクラ大戦武道館ライブ2～帝都・巴里・紐育～【完全受注生産限定版】 [DVD]
何という行き方！ [DVD]
ザッツ・エンタテインメント PART 3 [DVD]
トスカの接吻 [DVD]
【Amazon.co.jp限定】ピーター・グリーナウェイコレクターズ Blu-ray BOX［1000セット完全数量限定］
屋根の上のバイオリン弾き [DVD]
オペレッタ狸御殿プレミアム・エディション [DVD]
ラスベガス万才 [DVD]
若草の頃 [DVD]
サウンド・オブ・ミュージック　3枚組ブルーレイ＆DVD＆デジタルコピー (初回生産限定) [Blu-ray]
ダンサー・イン・ザ・ダーク [DVD]
マイ・フェア・レディ特別版 [DVD]
サウンド・オブ・ミュージック [DVD]
若草の頃スペシャル・エディション〈2枚組〉 [DVD]
サクラ大戦歌謡ショウ帝国歌劇団・花組特別公演「愛ゆえに」 [DVD]
コーラスライン [DVD]